Record

Urk. 18, 421

Urk. 18, Urk. A II Kl. Cappel 1378 Juni 24

Urk. 18 Kloster Spieskappel - [ehemals: A II]

Kloster Spieskappel - [ehemals: A II] >> 1370-1379

1378 Juni 24

Ausf. Papier, in der rechten Hälfte senkrecht durchgeschnitten. - RundSg. Simons (nur Reste) auf der Rückseite aufgedrückt

Urkunde

Identifikation (Urkunde): Originaldatierung: Datum anno domini 1378 in die Iohannis baptiste

Vermerke (Urkunde): (Voll-) Regest: Simon von Schlitz (Slydse) gen. von Homberg (Hohinberg) an den Abt von Cappel. Bittet ihn, da dieser mit seinem [Simons] Sohn in Fehde lag, ihm die Pferde wieder 'czu borge' zu geben, solange wie den Knechten Zeit gegeben ist (also lange alse den knechtin tag ist gegebin). Falls der Streit nicht entschieden ist, will er die Pferde zurückgeben. Falls ihn Wigand von Gilsa innerhalb von vier Wochen vorlädt, will er gerne zu ihm nach Homberg oder Cappel wegen seines Sohnes reiten.

Vermerke (Urkunde): Rückvermerk: (15.Jh.) Eyn richtuge [!] von Slidese

Vermerke (Urkunde): Zeugen: ---

Vermerke (Urkunde): Siegler: der Ausst.

Vermerke (Urkunde): Weitere Überlieferung: ---

Vermerke (Urkunde): Druckangaben: ---

Vermerke (Urkunde): Literatur: ---

(1) Min dinst czu vor. Wißet herre von Cappel also als ir vnd min son czu fedin mit eyn(2)andir kummen wart also gebit mir dy pherde wider czu borge also lange alse den knechtin (3) tag ist gegebin, by namen <.>hlug vnd brudir. Ist ez dan daz ez nicht gericht enwirt (4) so wil ich se uch wyder heym antwortin ane geuerde. Vnd rede uch da vor als eyn (5) gud burge so sal dy fede zuschin uch vnd myme sone vnd sinen helffirn abe getan (6) sin. Ouch wißet wilche cziit mich Wigand von Gylse in diesin vier wochin vorbot so (7) wil ich gerne czu eme ryten czu Hoemberg adir keyn Cappel von myns sonis wegin, (8) also daz mich Wigant fure by mynen junghern vnd sal mir da wol gnugin an allir (9) bescheidenheid vnd an glichen dingin von myns sonis wegin. Vnd hette myme sone lange (10) darane wol gnugit Kunde ez veme (?) wider farin sin. Ouch wißet daz min son sal (11) keynen czugriff tun in dyßen nestin vier wochin vnd sine helffere. Vnd bidden uch (12) liebe herre von Kappel daz ir Wigandin czu uch vorbot vnd daz mit eme ret, so (13) her mich e vorbot so mir liebir were. Vnd myn son sulde myme junghern deste liebir (14) dyen vndynete (!) vnd den synen. Vnd gebin uch deß disen vffin brieff vorsygelt (15) myme eygin ingesigel. Datum anno domini Mo ccco vxxviii in die Iohannis baptiste.

(16) Symon von Slydse

(17) von Hohinberg genant

Object in the 'Deutsche Digitale Bibliothek'

10.06.2025, 9:13 AM CEST