Korrespondenz verschiedener Art
Show full title
389
N 40 Nachlass Albert Vigoleis Thelen Nachlass Albert Vigoleis Thelen
Nachlass Albert Vigoleis Thelen >> 4. Korrespondenz
1931-1985
Enthält: Schriftwechsel mit Kohn (DTV-Auflage der "Insel"), Hermann Kunst (u.a. über Thelens "Hochalter dichterischer Messen", den bevorstehenden Umzug nach Lausanne und den Vorgängen in Portugal), Albert Helman (Rezension zu "Warum nicht"), Lou Lichtveld, Balmer (u.a. zum Thema "Atheismus), Pastor Dieter Zimmermann (Übersetzungsarbeiten an Pascoas' "Christus von Travassos", Herausgabe des "Napoleon", Wiederauflage des "Paulus", Fontanepreis und Wunsch von Schwab-Felisch nach einer Nachfolgepublikation), de Mendelson (Schilderung der Flucht aus der Schweiz 1940 und das Schicksal des Forumbundes (Marsman, ter Braak, du Perron) sowie über Jan Greshoff), Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum (u.a. zum Austausch von Thomas Mann und Toen Greshoff), Georg Olms (Erlebnisse auf La Colline, u.a. psychologische Untersuchungen, Verhältnis zur Theologie, politische Verhältnisse in Portugal, Stellungnahme zu den Unruhen von 1968, Fortgang der Arbeiten an der "Gottlosigkeit Gottes", evtl. Herausgabe der "Insel" bei DTV, evtl. Umzug nach Mexico nach dem Verkauf der Rocca Vispa-Villa durch Dona Elita, evtl. musikalische Unterlegung der Moritaten, Rundfunksendungen und Lesungen, Film über die Thelens von Yvan Dalain); Kemper (Auseinandersetzung über eine im Feuilleton der Ruhr-Nachrichten erschienene Kritik über Thelens "Insel"); Narrenakademie Dülken (Dankschreiben anlässlich der Verleihung der Doktorwürde h.c., u.a. mit seinen Gründen dem PEN-Zentrum nicht beizutreten), Anna Krüger (Reflektionen zu "Glis-Glis"), Christoph Buchwald, Klaus Antes und Helmut Frielinghaus vom Claaßen-Verlag / ECON-Verlagsgruppe (evtl. Änderung der Testamentsverfügung hinsichtlich der Rechte an Werken Thelens, Veröffentlichung "Der magische Rand" und "Der Kleiderschrank", evtl. Neuauflage des "Bahßetup", Bewertung des "Siebenschläfers" durch Thelen als eines seiner besten Werke und Kritik an der mangelnden Vermarktung durch den Olms-Verlag, Wiederauflage der "Insel" samt Stellungnahme Thelens zur Außen- und Innengestaltung, zu den Erfordernissen, ein neues Publikum zu gewinnen und der negativen Aufnahme durch die Süchtelner Geistlichkeit, evtl. Herausgabe einer Gesamtausgabe von Thelens Werken, Suche nach einem Altenheim am Niederrhein, Verleihung des Bundesverdienstkreuzes), Lili Lichtveld (Fortgang an den Arbeiten zum "Bahßetup"), Paul Rossié (Änderungswünsche von Bgm. Steinbüchel am Süchtelner Stadtlied); Aufruf zur Gründung einer Albert-Vigoleis-Thelen-Stiftung in Palma de Mallorca; Thomas Mann (u.a. über die Werke von Pascoaes und dessen evtl. Vorschlag für den Literaturnobelpreis, Tod von Marsmann und ter Braak, Dank für die Übersendung der "Insel", Besuch bei den Thelens), van Vriesland (Hintergründe für die Abreise nach Mallorca und erste Eindrücke von dort, Übersetzungsarbeiten, das "Hurenabenteuer" und schwierige Lebensverhältnisse), van Oorschot (Vertrag über die Rechte an der "Insel"), Arie Nabrings (Findbuch und Sperrvermerk für den Archivbestand, Nutzungserlaubnis für die Bibliothek), Rolf Thelen (Ereignisse in Süchteln im Dritten Reich, Irmgardislegende, Wilhelm Ling, Viersener Gefallenendenkmal "Pietà", Arbeiten am "Lusitanischen Memorial", Besuchs Kiesingers in Portugal, Bgm. Steinbüchel als Initiator des Süchtelner Stadtliedes, evtl. Neuauflage des "Bahßetup", Promotion Pütz, Verbleib des Nachlasses von Hermann Schmitz, Karfreitag bei den Thelens, Film über die "Insel", Dreharbeiten zum WDR-Beitrag von Klaus Antes, Professur und Ehrenring, Übersetzung von "Het verboden Rijk" von Schlauerhof und dessen Herausgabe im Verlag Klett-Cotta, Gedicht "Höllenzwang", Schwierigkeiten bei der Physiotherapie und evtl. Umzug nach Deutschland, Hintergründe zur Verleihung des Bundesverdienstkreuzes), Rudolf Thelen (Kondolenzschrieben zu Finchens Tod, evtl. Veröffentlichung des "Runemund" im Privatdruck, Kaiser-Wilhelm-Schule und Kaisereiche, zum Tode Rudolfs Thelens, Haltung zum Claassen-Verlag, Originalpartitur des Süchtelner Stadtliedes von Seepe, Untersuchung des Geisteszustandes Thelens auf Veranlassung der Wiedergutmachungsbehörde in Düsseldorf, Veröffentlichung von Dichtungen im Sonderheft "Poesie - Zeitschrift für Literatur", Rheinischer Dialekt, patriotische Erziehung und Verhalten der Familie im Ersten Weltkrieg, Aufnahme eines Fotoportrait von Thelen durch Isolde Ohlbaum, Erinnerungen an Onkel Albert, Gedicht "Mutungswunsch", neue Lebensumstände in Lausanne samt Kartenzeichnungen), Rolf Krumsiek (Verleihung des Professorentitels)
6 cm
Akten
2 Teile
Information on confiscated assets
Additional information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person or organization that was persecuted under National Socialism. They could file a claim for compensation or restitution as part of the Wiedergutmachung policy. If the application was submitted by another person or organization than the persecutee (for example, their son or daughter), this other person or organization is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecutee is noted, if known. In the sources, the persecutee is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person or organization not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
09.01.2026, 11:19 AM CET