Marquard Frh. von Königsegg zu Aulendorf, Herr der Grafschaft Rothenfels und zu [Ober-]Staufen, herzoglich bayerischer Rat und Statthalter der Festung Ingolstadt, beurkundet, dass sich seine Leibeigene Apollonia Schopperli zu Haslach, eheliche Tochter des bereits verstorbenen Matthias (Theiß) Schopperli und der Agatha Scheitterberger, um eine Gebühr in nicht genannter Höhe, die erhalten zu haben er hiermit bestätigt, von ihm freigekauft hat. Also entbindet der Aussteller genannte Apollonia von ihrem Eid, spricht dieselbe von der Eigenschaft ihres Leibes und Gutes und den daraus resultierenden Pflichten, Lasten und Beschränkungen los und erlaubt ihr, von jetzt an Schutz und Schirm, erneute Eigenschaft oder Bürgerrecht anzunehmen, "wie vnd wa sy wüll", unbehindert durch ihn selbst oder seine Erben.
