Beatrix, Äbtissin des Stiftes Essen, an den Pleban von St. Maria zur Wiese (pratis) und den Rektor der Kirche in Horne: Zwischen Hynemann von Mesehede (Myschede) und seinen Brüdern einerseits und Herbord von Sewordinchusen andererseits hat es Streit um eine Hove gegeben. Sie, der die Entscheidung dieses Falles zusteht, bez-eichnet den Parteien den Sonntag nach Mariae Geburt [September 14] als Termin zu Beweisführung und bittet die Adressaten, die Parteien vorzuladen. Gegen den, der nicht erscheint, wird sie streng vorgehen. Datum apud Bortbeke feria quarta ante Bartholomei.