In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
Im Auto an die Oberitalienischen Seen! [Titel; Einträge zu zwei Reisen im Mai 1909 und Juni 1910]
Enthält (Blatt 21 recto - 24 recto) Tagebucheintrag zum 13.05.1909:
2/21 recto:
Unter der Glyzinenlaube nahmen wir am andern Morgen den Kaffee ein u. waren begeistert von der Schönheit des Comer-See's.-
2/21 verso:
Foto: Beim Frühstück [Reisegruppe unter Pergola]
Immerhin schien Varenna nicht der passende Platz zu einem mehrtägigen Aufenthalt für uns zu sein.-
Die vom Blütenduft übersättigte Luft war allzu weich u. da überdies die Preise im Hotel
2/22 recto:
Foto: Varenna [Blick zur Stadt vom See aus]
zu große Anforderungen an unsere Reisecasse stellten, entschlossen wir uns mit dem Kahn einen kleinen Ausflug zu unternehmen um ein anderes Standquartier zu suchen.-
2/22 verso:
Jenseits des See's, liegt am Fuße des Vorgebirges Bellagio.-
Schon entzückt bei der Anfahrt dort, beschlossen wir hier zu bleiben. Dies hatten wir um so weniger zu bereuen, als wir in einem italienisch geführten Hôtel recht gut unterkamen.-
Zuerst mußten wir jedoch wieder nach Varenna zurück, um von hier aus mit dem Auto - über Lecco - das andere Ufer des See's zu gewinnen.
Leider war inzwischen die Sonne wieder verschwunden.-
Dunkle Wolkenmassen zogen herauf, allmählich sich zerteilend, den ganzen Himmel mit eintönigem Grau überziehend.-
Sollte und diesmal das Wetterglück nicht
2/23 recto:
Foto: Drei Grazien [sitzende Frauen mit Hüten]
so hold sein wie in den Vorjahren?
Dieselbe Straße, die wir am vorhergehenden Tag bei heißer Sonne fuhren, mußten wir heute mit offenem Verdeck zurücklegen.-
Immer dichter fiel der Regen, vom See u. den Bergen war kaum mehr etwas zu sehen u. als wir wieder in Lecco ankamen, waren wir froh, ein festes Dach über uns zu haben.-
Unter solchen Umständen war es nicht ratsam, die nicht ungefährliche bergige Strecke nach Bellagio, mit dem Auto zurückzulegen.-
Schweren Herzens entschlossen wir uns deshalb wieder unseren treuen Reisebegleiter
2/23 verso:
Foto: Varenna [Vogelschau zum Ort und zum Comersee]
im Stiche zu lassen, um eine verhältnismäßig kurze Überfahrt mit dem Schiffe zu wählen.-
Das Auto wurde in der Garage gut untergebracht u. wir wateten,
2/24 recto:
die Wasserlachen vorsichtig umgehend, zur Dampfschiffstation.
Ein trauriges Bild von Autoreisenden!
Umfang/Beschreibung: 4 Blatt
Archivale
Bemerkungen: In weinrotem Leder gebundens Buch mit Goldschnitt. Auf dem Einbanddeckel golden eingeprägter Titel "Im Auto an die Oberitalienischen Seen!" und Goldrand. 142 handbeschriebene Seiten und 140 teilweise zugeschnittene eingeklebte Fotografien. Auf den Innenseiten des Buchdeckels Blütenmuster mit Goldeinsprengseln und Bleistifteintrag mit Preisangabe
Indexbegriff Sache: Klassifikation E 10-Bestände: Tagebücher und Notizen
Sperrgründe: Schutzmedium vorhanden: Digitalisat
Bellagio
Lecco
Varenna
Varenna, Blick zur Stadt vom See aus
Varenna, Vogelschau zum Ort und zum Comersee
Tagebuch
Reisetagebuch
Urlaubsreise
Urlaubseindrücke
Eindrücke, Urlaub
Reisebeschreibung
Beschreibung, Reise
Oberitalien
Norditalien
Oberitalienische Seen
Seen, oberitalienische
Autoreise, frühe
Autofahrt
Automobil
Laube
Glyzinenlaube
Morgen, am andern
Kaffee
Begeisterung
See
Comersee, Schönheit des
Frühstück
Reisegruppe
Pergola
Platz, passender
Aufenthalt, mehrtägiger
Blütenduft
Luft, übersättigte
Luft war allzu weich
Hotelpreise
Anforderungen
Reisecasse
Reisekasse
Entschluß
Kahn
Bopotsfahrt
Ausflug
Standquartier, anderes
See, jenseits des
Vorgebirge, am Fuße des
Anfahrt
Beschluß
Hotel, italienisch geführtes
Unterkunft
Rückfahrt
Ufer, das andere, des Sees
Sonne wieder verschwunden
Wolkenmassen, dunkle
Wolkenmassen, aufziehende
Himmel, ganzer
Grau, eintöniges
Wetterglück
Grazien, drei
Frauen mit Hüten
Vorjahre
Straße, dieselbe
Tag, vorhergehender
Sonne, heiße
Verdeck, offenes
Regen, fiel dichter
See u. Berge
Sicht, schlechte
Ankunft
Dach, festes
Umstände
Strecke, nicht ungefährlich
Strecke, bergige
Fahrstrecke
Schweren Herzens
Reisebegleiter, treuer
Auto, im Stich lassen
Überfahrt, verhältnismäßig kurze
Überfahrt mit dem Schiffe
Auto, wurde eingestellt
Garage
Auto, gut untergebracht
Wasserlachen
Schiffstation
Dampfschiffstation
Bild, trauriges
Reisende
Autoreisende
Information on confiscated assets
Additional information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person or organization that was persecuted under National Socialism. They could file a claim for compensation or restitution as part of the Wiedergutmachung policy. If the application was submitted by another person or organization than the persecutee (for example, their son or daughter), this other person or organization is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecutee is noted, if known. In the sources, the persecutee is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person or organization not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
Attribution - ShareAlike 4.0 International