-
Personenseite
Rosemarie Tietze 
-
Korrespondenz von Rosemarie Tietze an Jürgen Lodemann
1981-1986, Archiv des Heine-Instituts und Schumann-Hauses, NL Lodemann, HHI.2018.G.3000.1066...... ...Absender*in: Rosemarie Tietze... ...... ...Rosemarie Tietze - Absender*in...
-
Versuch einer Utopie
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia Literaturarchiv im Hildebrandhaus, Vorlass Gert Heidenreich, GeH M 1126.../BR/Copyright Übersetzung: Rosemarie Tietze... ...... ...Tietze, Rosemarie - Übersetzer...
-
"Lesung Andrej Bitow"
16. September 1988, Archiv der Akademie der Künste, Foto-AdK-W 6366...Enthält: Porträtaufnahmen des Autors mit Übersetzerin Rosemarie Tietze und Hanns Zischler am 16.09.1988 - 31 Negative -11 Fotos... ...... ...Tietze, Rosemarie - Dargestellte Person...
-
Zeitschriftensammlung "Der Übersetzer" [Enthält: Bemerkungen der Übersetzerin]
Entstehungsdatum: 1983-1997, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 04-02-10...... ...Tietze, Rosemarie (1944-) - Redakteur...
-
Fährmann und Botschafter oder Autor aus zweiter Hand? Der Übersetzer im internationalen...
Mittwoch, 29. September 1999, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 3/002 D993235/101...Studio-Diskussion über das Handwerk des Übersetzens, den Arbeitsprozeß und die Rolle der Übersetzer auf dem Buchmarkt mit Rosemarie Tietze, Übersetzerin von russischer Literatur, Trägerin des... ...... ...Tietze, Rosemarie; Übersetzerin, 1944-...
-
Auszeichnungen
Entstehungsdatum: 1981-2006, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 03-4...... ...Tietze, Rosemarie (1944-) - Korrespondenzpartner...
-
Einzelne Artikel, Jahrbücher und andere Materialien I
Entstehungsdatum: 1968-1996, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 04-02-2...... ...Tietze, Rosemarie (1944-) - Verfasser...
-
Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk von E bis G
Entstehungsdatum: 1988-2006, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 02-01-9...... ...Tietze, Rosemarie (1944-) - Korrespondenzpartner...
-
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung II
Entstehungsdatum: 1993-2017, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 04-02-7...... ...Tietze, Rosemarie (1944-) - Korrespondenzpartner...
-
Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk von S bis U
Entstehungsdatum: 1983-2007, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 02-01-13...... ...Tietze, Rosemarie (1944-) - Korrespondenzpartner...
-
Korrespondenz des Akademiepräsidiums, der Sektionen und der Abteilung Internationale Beziehungen...
1974, 1978, 1981 - 1988, Archiv der Akademie der Künste, AdK-O 3467...Wahlvorschlag der Sektion Literatur und Sprachpflege für Pierre Bertaux, 1974; Bericht von Inge Tietze über einen Aufenthalt von Pierre Bertaux in der DDR, 1985; Dank von Denise Bertaux für die...